In si mislim: "V redu, ne morem preprečiti kapi, zato bom takšna teden ali dva, potem pa se vrnem v svojo rutino.
Então pensei: "Ok, não posso impedir o AVC de acontecer, portanto vou aguentar uma semana ou duas e depois volto para a minha rotina.
Nič lepega ne bom imela povedati o vas, ko se vrnem!
Quando voltar, não terei nada de bom a dizer sobre este lugar.
Poklical te bom, ko se vrnem, prav?
Quando voltar eu telefono-te, está bem?
Ko se vrnem, se bova pogovorila.
Sabes, quando eu voltar, tu e eu vamos ter uma conversa.
Nikamor ne hodi, takoj se vrnem.
Por amor de Deus, fica aqui, eu volto já!
O tem se bova pogovorila, ko se vrnem.
Vá lá. Temos de falar sobre isto quando voltares.
Takoj se vrnem na planet, da poiščem odgovore.
General Hammond... Voltarei ao planeta imediatamente para procurar respostas.
Komaj čakam, da se vrnem domov.
Estou mortinho por chegar a casa!
O tem bova govorila, ko se vrnem.
Falamos quando regressar, O'Neill. - Não me parece.
Bi me lahko še enkrat zašil, ko se vrnem z deskanja?
Achas que podes coser-me depois de voltar do surf?
Bolje, da se vrnem v hišo.
Bom, é melhor eu voltar para perto da Sra. Norris.
Čas je, da se vrnem domov.
Está na hora de voltar para a minha casa.
Bolje, da se vrnem v laboratorij.
É melhor eu voltar para o laboratório.
Toda, če se vrnem s Charlotte, me bodo odpeljali do njihove ladje.
Mas se eu voltar com a Charlotte, levam-me até ao navio.
Če se vrnem, se mi bodo vsi smejali.
Não, se eu voltar para ali, toda a gente vai rir-se de mim.
Se lahko pogovoriva, ko se vrnem?
Quando eu regressar da cidade podemos falar?
Govorila bova, ko se vrnem z lova.
Falamos quando eu voltar da caçada.
Poljubila ga boš tudi, ko se vrnem, in okusila kri mojega strica.
Voltareis a beijá-la quando eu regressar e provareis o sangue do meu tio.
Če se vrnem, kaj če ga napadem?
Se eu voltar, e se o atacar?
Prosim za dovoljenje, da se vrnem domov.
Gostava da tua autorização para voltar a casa.
S tem počakaj, da se vrnem.
Eu não faria isso antes de eu chegar.
Preveril bom to območje, preden se vrnem.
Vou verificar o perímetro, antes de voltar para casa.
Komaj čakam, da jo pogledam, ko se vrnem.
Estou ansioso por vê-lo, quando voltar.
Preden se vrnem v New York.
Antes de eu voltar para Nova Iorque.
Raje bom skočil s te čeri, kot da se vrnem v zapor.
Preferia saltar agora deste precipício do que voltar à merda da prisão.
Nekega dne se vrnem med njegove mogočne stolpe, kralju Arthuru in kraljici Guineveri.
Um dia, voltarei às suas poderosas torres... ao Rei Artur... e à Rainha Guinevere.
Pomenila se bova, ko se vrnem.
Vamos conversar sobre isso, quando eu voltar.
Ko se vrnem v centralo, bom poskrbela, da se te Riley spomni.
Quando voltar para a Central de Comando, vou certificar de que a Riley se lembre de ti.
Komaj čakam, da se vrnem na Manhattan.
Mal posso esperar para voltar para Manhattan.
Ko se vrnem, hočem slišati vse o Plesu zmajev.
Quero saber tudo acerca de 'A Dança Dos Dragões' quando voltar.
Saj veš, kaj me čaka, če se vrnem tja.
Sabes o que me espera se eu voltar.
Če se vrnem tja... se lahko poslovim od sveta.
E se eu voltar... Max, será o meu fim.
Mislil sem, da bom lahko prenehal, če se vrnem domov.
Achei que se voltasse para casa me endireitaria.
Preden se vrnem k njej, moram zavzeti Rečnjavo.
E para voltar para ela, preciso de conquistar Correrrio.
Dolgo vožnjo imam za veliko denarja, ko pa se vrnem, bomo odšli.
Tenho uma viagem longa e bem paga, mas, quando voltar, vamos sair daqui.
Naj se vrnem in razložim: edina stvar, ki sem si jo kdaj koli želela biti je bila biti pisateljica.
Vou voltar atrás e explicar. A única coisa que alguma vez quis em toda a minha vida, foi ser escritora.
in takrat obljubil, da se vrnem z novicami o tem, kako naprava deluje.
Prometi voltar para dar uma atualização sobre o funcionamento desta máquina.
In Balaam reče angelu GOSPODOVEMU: Grešil sem, zakaj nisem vedel, da ti stojiš na poti proti meni; in sedaj, če si ti vidi hudobno, se vrnem.
Respondeu Balaão ao anjo do Senhor: pequei, porque não sabia que estavas parado no caminho para te opores a mim; e agora, se parece mal aos teus olhos, voltarei.
In tudi možem v Penuelu reče: Ko se vrnem v miru, razrušim ta stolp.
Por isso falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
Drugi dan pa vzame dva denarja iz mošnje in da gostilničarju in mu reče: Skrbi zanj, in karkoli več potrošiš, ti poplačam jaz, kadar se vrnem.
No dia seguinte tirou dois denários, deu-os ao hospedeiro e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que gastares a mais, eu to pagarei quando voltar.
„Potem se vrnem in zopet zgradim dom Davidov, ki je padel: in razvaline njegove zopet sezidam in ga postavim,
Depois disto voltarei, e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído; reedificarei as suas ruínas, e tornarei a levantá-lo;
2.5861430168152s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É melhor voltar para o meu... caixão. 